take one's time

in 3/4 time — w rytmie na 3/4

I will see you at the same time next week — do zobaczenia w przyszłym tygodniu o tej samej porze

for a long time — przez długi czas

for the time being — na razie

four at a time — (po) cztery na raz

from time to time — od czasu do czasu

time after time, time and again — wielokrotnie, wiele razy

at times — czasami, czasem

in a week's time — za tydzień

in no time — w mgnieniu oka, w mig

any time — obojętnie kiedy

any time you want — kiedy tylko zechcesz

on time — na czas

to be 30 mins behind/ahead of time — być 30 minut po czasie/przed czasem

by the time he arrived — zanim przyjechał

5 times 5 — 5 razy 5

what time is it? — która (jest) godzina?

to have a good time — dobrze się bawić

we had a hard time — było nam ciężko

time's up! — czas minął!

to be behind the times — być nie na czasie

the bomb was timed to go off five minutes later — bombę nastawiono na wybuch po pięciu minutach

they were left with nothing — nic im nie zostało

you have/there was ten minutes left — zostało ci/zostało (jeszcze) dziesięć minut

on leave — na urlopie

on sick leave — na zwolnieniu (lekarskim)

don't snatch! — nie zabieraj!

to snatch a sandwich — szybko coś przegryźć ( perf)

to snatch some sleep — przespać się ( perf) trochę

to snatch a look at — rzucać (rzucić perf) ukradkowe spojrzenie na +acc

that man/woman/chair — ten mężczyzna/ta kobieta/to krzesło

who's/what's that? — kto/co to (jest)?

is that you? — czy to ty?

I prefer this to that — wolę to od tamtego

that's what he said — to właśnie powiedział

what happened after that? — co się stało potem?

that is (to say) — to jest or znaczy

the man (that) I saw — człowiek, którego widziałem

the people (that) I spoke to — ludzie, z którymi rozmawiałem

all (that) I have — wszystko, co mam

the day (that) he came — tego dnia, kiedy or gdy przyszedł

he thought that I was ill — myślał, że jestem chory

she suggested that I phone you — poradziła mi, żebym do ciebie zadzwonił

I can't work that much — nie mogę (aż) tyle pracować

I didn't realize it was that bad — nie zdawałam sobie sprawy, że jest (aż) tak źle

are there any tickets left? — czy zostały jakieś bilety?

have you any sugar? — masz trochę cukru?

I haven't any money/books — nie mam (żadnych) pieniędzy/książek

they haven't any free time — nie mają (ani trochę) wolnego czasu

any excuse will do — każda wymówka będzie dobra

ask any teacher — zapytaj jakiegokolwiek or któregokolwiek nauczyciela

in any case — ( at any rate) w każdym razie; ( besides) zresztą, poza tym; ( no matter what) tak czy owak

any day now — lada dzień

at any moment — lada chwila or moment, w każdej chwili

at any rate — w każdym razie

any time — ( at any moment) lada chwila or moment; ( whenever) zawsze gdy

I collect stamps; have you got any? — zbieram znaczki — masz jakieś?

can any of you sing? — czy któreś z was umie śpiewać?

there's some cake left; do you want any? — zostało trochę ciasta — chcesz trochę?

I haven't any (of them) — nie mam ani jednego (z nich)

he's trying to lose weight, but so far hasn't lost any — stara się schudnąć, ale jak dotąd nie schudł ani trochę

take any of them — weź którykolwiek z nich

are you feeling any better? — czy czujesz się (choć) trochę lepiej?

I can't hear him any more — nie słyszę go już

don't wait any longer — nie czekaj (już) dłużej

to stand to gain/lose sth — móc coś zyskać/stracić

it stands to reason — to jest logiczne

as things stand — w obecnym stanie rzeczy

I can't stand him — nie mogę go znieść

we don't stand a chance — nie mamy (najmniejszej) szansy

you're right — masz rację

you are French, is that right? — jesteś Francuzem, prawda?

is that clock right? — czy ten zegar dobrze chodzi?

let's get it right this time! — tym razem zróbmy to jak należy!

I got the first question right — odpowiedziałam dobrze na pierwsze pytanie

you did the right thing — postąpiłeś właściwie

right now — w tej chwili

by rights — na dobrą sprawę

he's in the right — słuszność jest po jego stronie

right away — natychmiast

right in the middle — w samym środku

right against the wall — przy samej ścianie, tuż przy ścianie

I'll be right back — zaraz wracam

to be within one's rights to do sth — mieć (pełne) prawo coś (z)robić

(as) right as rain — zdrów jak ryba

film rights — prawo do ekranizacji

on the right — z prawej (strony)

from left to right — z lewa na prawo

it's interesting in its own right — to jest ciekawe samo w sobie

on watch — na warcie

to keep a close watch on sb/sth — bacznie kogoś/coś obserwować

watch what you're doing/how you drive — uważaj, co robisz/jak jedziesz

he had to leave his previous quarters — musiał opuścić (swoje) poprzednie miejsce zamieszkania

a quarter of an hour — kwadrans

from all quarters — ze wszystkich stron

at close quarters — z bliska

at hand — pod ręką

by hand — ręcznie

time in hand — czas do dyspozycji

the job in hand — praca do wykonania or zrobienia

we have the matter in hand — panujemy nad sytuacją

to be on hand — być or pozostawać do dyspozycji

out of hand — z miejsca

to have sth to hand — mieć coś pod ręką or na podorędziu

on the one hand …, on the other hand … — z jednej strony …, z drugiej strony …

hands-on experience — doświadczenie praktyczne

"hands off!" — "ręce przy sobie!"

from London to Glasgow — z Londynu do Glasgow

a letter/telephone call from my sister — list/telefon od mojej siostry

a quotation from Dickens — cytat z Dickensa

where do you come from? — skąd Pan/Pani pochodzi?

from one o'clock to/until or till two — od (godziny) pierwszej do drugiej

from January (on) — (począwszy) od stycznia

we're still a long way from home — wciąż jesteśmy daleko od domu

prices from 10 to 50 pounds — ceny od 10 do 50 funtów

the interest rate was increased from 9% to 10% — oprocentowanie zostało podniesione z 9% na 10%

he can't tell red from green — nie odróżnia czerwonego od zielonego

to be different from sb/sth — być różnym od kogoś/czegoś or innym niż ktoś/coś

from what he says — z tego, co (on) mówi

weak from hunger — słaby z głodu

it's a long way off — to daleko (stąd)

the game is 3 days off — mecz jest za trzy dni

I must be off — muszę (już) iść

the button came off — guzik odpadł

to be off — ( not at work) ( on holiday) mieć wolne or urlop; ( due to sickness) być na zwolnieniu (lekarskim)

to have a day off — mieć dzień wolny

to be off sick — być na zwolnieniu (lekarskim)

to be well off — być dobrze sytuowanym

on the off chance — na wypadek, gdyby

to have an off day — mieć gorszy dzień

he fell off a cliff — spadł ze skały

a button came off my coat — guzik mi odpadł od płaszcza

it's 5 km off the main road — to pięć kilometrów (w bok) od głównej drogi

I am off meat/beer — (już) nie lubię mięsa/piwa

under cover — osłonięty

under cover of darkness — pod osłoną ciemności

50 pounds will cover my expenses — 50 funtów pokryje moje wydatki

I have no money/books — nie mam (żadnych) pieniędzy/książek

there is no time/bread left — nie zostało ani trochę czasu/chleba

"no entry" — "wstęp wzbroniony"

"no smoking" — "palenie wzbronione"

I won't take no for an answer — nie przyjmę odmowy